La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 7:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The leaders also presented offerings for the dedication of the altar at the time when it was anointed; the leaders presented their offering before the altar.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And the princes or leaders offered sacrifices for the dedication of the altar [of burnt offering] on the day that it was anointed; and they offered their sacrifice before the altar.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

voir le chapitre

Common English Bible

The chiefs made their presentations for the dedication of the altar on the day it was anointed. The chiefs presented their offerings before the altar.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Therefore, the leaders offered, at the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed their oblation before the altar.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 7:10
12 Références croisées  

Solomon offered as sacrifices of well-being to the Lord twenty-two thousand oxen and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the Lord.


King Solomon offered as a sacrifice twenty-two thousand oxen and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.


On the eighth day they held a solemn assembly, for they had observed the dedication of the altar seven days and the festival seven days.


Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with rejoicing, with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres.


They offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. The joy of Jerusalem was heard far away.


I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and did not let my foes rejoice over me.


On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,


The Lord said to Moses, “They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.”


This was the dedication offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,


and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.


Then the officers shall address the troops, saying, ‘Has anyone built a new house but not dedicated it? He should go back to his house, lest he die in the battle and another dedicate it.