La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 30:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But if he nullifies them some time after he has heard of them, then he shall bear her guilt.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But if he shall nullify them after he hears of them, then he shall be responsible for and bear her iniquity.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

voir le chapitre

Common English Bible

If he breaks them after he has heard them, he will assume her guilt.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But if the husband, upon hearing it, remains silent, and he delays judgment until another day, whatever she had vowed or promised, she shall repay, because when he first heard it, he remained silent.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 30:15
7 Références croisées  

“When any of you sin in that you have heard a public adjuration to testify and, although able to testify as one who has seen or learned of the matter, do not speak up, you are subject to punishment.


But if her husband nullifies them at the time that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge shall not stand. Her husband has nullified them, and the Lord will forgive her.


But if her husband says nothing to her from day to day, then he validates all her vows or all her pledges by which she is obligated; he has validated them because he said nothing to her at the time that he heard of them.


These are the statutes that the Lord commanded Moses concerning a husband and his wife and a father and his daughter while she is still young and in her father’s house.


But if her father overrules her at the time that he hears of it, no vow of hers and no pledge by which she has bound herself shall stand, and the Lord will forgive her because her father overruled her.


But if, at the time that her husband hears of it, he overrules her, then he shall nullify the vow by which she was obligated or the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself, and the Lord will forgive her.


There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.