La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 2:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The Israelites did just as the Lord had commanded Moses: they camped by regiments, and they set out the same way, everyone by clans, according to ancestral houses.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Thus the Israelites did according to all the Lord commanded Moses; so they encamped by their standards, and so they set forward, everyone with his [tribal] families, according to his father's house.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers’ houses.

voir le chapitre

Common English Bible

The Israelites did everything exactly as the LORD had commanded Moses: they camped under their banners and they marched by their clans and by their households.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the sons of Israel acted according to all the things that the Lord had commanded. They were encamped by their companies, and they advanced by the families and houses of their fathers.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 2:34
15 Références croisées  

Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments.


The Israelites had done all of the work as the Lord had commanded Moses.


as the Lord had commanded Moses. So he enrolled them in the wilderness of Sinai.


The other Israelites shall camp in their respective regimental camps, by companies,


The Israelites did so; they did just as the Lord commanded Moses.


Then the Israelites set out by stages from the wilderness of Sinai, and the cloud settled down in the wilderness of Paran.


This was the order of march of the Israelites, company by company, when they set out.


“The Israelites shall camp each in their respective regiments, under ensigns by their ancestral houses; they shall camp facing the tent of meeting on every side.


Just as the Lord had commanded Moses, the Levites were not enrolled among the other Israelites.


He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The Lord their God is with them, acclaimed as a king among them.


Balaam looked up and saw Israel camping tribe by tribe. Then the spirit of God came upon him,


This is the lineage of Aaron and Moses at the time when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.