La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 19:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water; he shall remain unclean until evening.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

He who burns the heifer shall wash his clothes and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

voir le chapitre

Common English Bible

The one who burned the cow will wash his clothes in water and bathe his body in water, but he will be unclean until evening.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Then he also who had burned it shall wash his garments and his body, and he shall be unclean until evening.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He also that hath burned her shall wash his garments, and his body: and shall be unclean until the evening.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 19:8
6 Références croisées  

and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.


The one who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water and afterward may come into the camp.


All persons, native-born or alien, who eat what dies of itself or what has been torn by wild animals shall wash their clothes and bathe themselves in water and be unclean until the evening; then they shall be clean.


“It shall be a perpetual statute for them. The one who sprinkles the water for cleansing shall wash his clothes, and whoever touches the water for cleansing shall be unclean until evening.


Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp, but the priest shall remain unclean until evening.


Then someone who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for cleansing. It is a purification offering.