La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 9:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

After they had gone away, a demon-possessed man who was mute was brought to him.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

voir le chapitre

Common English Bible

As they were leaving, people brought to him a man who was demon-possessed and unable to speak.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Then, when they had departed, behold, they brought him a man who was mute, having a demon.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 9:32
5 Références croisées  

then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert;


So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.


Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed.