Matthew 24:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then he asked them, “You see all these, do you not? Truly I tell you, not one stone will be left here upon another; all will be thrown down.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Amplified Bible - Classic Edition

But He answered them, Do you see all these? Truly I tell you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.

American Standard Version (1901)

But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Common English Bible

He responded, “Do you see all these things? I assure that no stone will be left on another. Everything will be demolished.”

Catholic Public Domain Version

But he said to them in response: "Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

Matthew 24:2 Références croisées

Jeremiah 26:18

“Micah of Moresheth, who prophesied during the days of King Hezekiah of Judah, said to all the people of Judah: ‘Thus says the Lord of hosts, Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins and the mountain of the house a wooded height.’

Micah 3:12

Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the temple a wooded height.

Luke 19:44

They will crush you to the ground, you and your children within you, and they will not leave within you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”

2 Peter 3:11

Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of persons ought you to be in leading lives of holiness and godliness,

Revelation 21:22

I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.