La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 2:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet:

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written by the prophet,

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

They replied to him, In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written through the prophet,

voir le chapitre

Common English Bible

They said, “In Bethlehem of Judea, for this is what the prophet wrote:

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they said to him: "In Bethlehem of Judea. For so it has been written by the prophet:

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 2:5
11 Références croisées  

And Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath, that is, Bethlehem,


In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, magi from the east came to Jerusalem,


and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.


Has not the scripture said that the Messiah is descended from David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”


and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.


Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the clan of Judah. He was a Levite residing there.


In the days when the judges ruled, there was a famine in the land, and a certain man of Bethlehem in Judah went to live in the country of Moab, he and his wife and two sons.


So the two of them went on until they came to Bethlehem. When they came to Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women said, “Is this Naomi?”


Just then Boaz came from Bethlehem. He said to the reapers, “The Lord be with you.” They answered, “The Lord bless you.”


Then all the people who were at the gate, along with the elders, said, “We are witnesses. May the Lord make the woman who is coming into your house like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you produce children in Ephrathah and bestow a name in Bethlehem;


The Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul? I have rejected him from being king over Israel. Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.”