La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 18:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Jesus said to him, “Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered him, I tell you, not up to seven times, but seventy times seven! [Gen. 4:24.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

voir le chapitre

Common English Bible

Jesus said, “Not just seven times, but rather as many as seventy-seven times.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Jesus said to him: "I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 18:22
13 Références croisées  

If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold.”


let the wicked forsake their way and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for he will abundantly pardon.


He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.


“For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.


“Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.”


Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.


Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,


Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice.


Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.


I desire, then, that in every place the men should pray, lifting up holy hands without anger or argument,