La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 12:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

How much better and of more value is a man than a sheep! So it is lawful and allowable to do good on the Sabbath days.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

voir le chapitre

Common English Bible

How much more valuable is a person than a sheep! So the Law allows a person to do what is good on the Sabbath.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

How much better is a man than a sheep? And so, it is lawful to do good on the Sabbaths."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How much better is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do a good deed on the sabbath days.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 12:12
6 Références croisées  

So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.


Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?


Then he said to them, “Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save life or to kill?” But they were silent.


Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds!


On one occasion when Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the Sabbath, they were watching him closely.


Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save life or to destroy it?”