and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
And they took up twelve [small hand] baskets full of broken pieces [from the loaves] and of the fish.
And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
They filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish.
And they brought together the remainder: twelve baskets full of fragments and of fish.
And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.
And all ate and were filled, and they took up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full.
And all ate and were filled,