Mark 1:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they told him about her at once.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Simon's mother-in-law had for some time been lying sick with a fever, and at once they told Him about her.

American Standard Version (1901)

Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Common English Bible

Simon’s mother-in-law was in bed, sick with a fever, and they told Jesus about her at once.

Catholic Public Domain Version

But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.

Mark 1:30 Références croisées

Matthew 8:14

When Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying in bed with a fever;

Mark 1:29

As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:31

He came and took her by the hand and lifted her up. Then the fever left her, and she began to serve them.

Mark 5:23

and pleaded with him repeatedly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.”

John 11:3

So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, he whom you love is ill.”

1 Corinthians 9:5

Do we not have the right to be accompanied by a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?