La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 3:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now when all the people were baptized and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized, and [while He was still] praying, the [visible] heaven was opened

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

voir le chapitre

Common English Bible

When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened;

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 3:21
11 Références croisées  

In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the River Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.


And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,


Meanwhile, he would slip away to deserted places and pray.


Once when Jesus was praying alone, with only the disciples near him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?”


And he said to him, “Very truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”


beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these must become a witness with us to his resurrection.”