La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 20:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Next he sent another slave; that one also they beat and insulted and sent away empty-handed.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And he sent still another servant; him they also beat (thrashed) and dishonored and insulted him disgracefully and sent him away empty-handed.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

voir le chapitre

Common English Bible

The man sent another servant. But they beat him, treated him disgracefully, and sent him away empty-handed as well.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 20:11
8 Références croisées  

Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.


And again he sent another slave to them; this one they beat over the head and insulted.


When the season came, he sent a slave to the tenants in order that they might give him his share of the produce of the vineyard, but the tenants beat him and sent him away empty-handed.


And he sent still a third; this one also they wounded and threw out.


Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, and now you have become his betrayers and murderers.


but though we had already suffered and been shamefully mistreated at Philippi, as you know, we had courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of great opposition.