La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 19:35 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then they brought it to Jesus, and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And they brought it to Jesus; then they threw their garments over the colt and set Jesus upon it. [Zech. 9:9.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.

voir le chapitre

Common English Bible

They brought it to Jesus, threw their clothes on the colt, and lifted Jesus onto it.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 19:35
9 Références croisées  

Then hurriedly they all took their cloaks and spread them for him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.”


This took place to fulfill what had been spoken through the prophet:


they brought the donkey and the colt and put their cloaks on them, and he sat on them.


They said, “The Lord needs it.”


As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.


The next day the great crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.


Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written: