La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 18:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

I tell you, he will quickly grant justice to them. And yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, He will defend and protect and avenge them speedily. However, when the Son of Man comes, will He find [persistence in] faith on the earth?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

voir le chapitre

Common English Bible

I tell you, he will give them justice quickly. But when the Human Onecomes, will he find faithfulness on earth?”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

I tell you that he will quickly bring vindication to them. Yet truly, when the Son of man returns, do you think that he will find faith on earth?"

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you, that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 18:8
13 Références croisées  

God is in the midst of the city; it shall not be moved; God will help it when the morning dawns.


Many proclaim themselves loyal, but who can find one worthy of trust?


Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel, “My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God”?


For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.


And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”


And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.