La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 16:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

So, summoning his master’s debtors one by one, he asked the first, ‘How much do you owe my master?’

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

So he summoned his master's debtors one by one, and he said to the first, How much do you owe my master?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

voir le chapitre

Common English Bible

“One by one, the manager sent for each person who owed his master money. He said to the first, ‘How much do you owe my master?’

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And so, calling together each one of his lord's debtors, he said to the first, 'How much do you owe my lord?'

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 16:5
6 Références croisées  

When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him,


But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii, and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’


And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.


I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.’


He answered, ‘A hundred jugs of olive oil.’ He said to him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.’