Luke 14:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

On one occasion when Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the Sabbath, they were watching him closely.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Amplified Bible - Classic Edition

IT OCCURRED one Sabbath, when [Jesus] went for a meal at the house of one of the ruling Pharisees, that they were [engaged in] watching Him [closely].

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Common English Bible

One Sabbath, when Jesus went to share a meal in the home of one of the leaders of the Pharisees, they were watching him closely.

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Jesus entered the house of a certain leader of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were observing him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

Luke 14:1 Références croisées

Psalm 37:32

The wicked watch for the righteous and seek to kill them.

Psalm 41:6

And when they come to see me, they utter empty words while their hearts gather mischief; when they go out, they tell it abroad.

Psalm 62:4

Their only plan is to bring down a person of prominence. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah

Proverbs 23:7

for like a hair in the throat, so are they. “Eat and drink!” they say to you, but they do not mean it.

Matthew 12:12

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

Mark 3:2

They were watching him to see whether he would cure him on the Sabbath, so that they might accuse him.

Luke 11:37

While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him, so he went in and took his place at the table.

Luke 14:2

Just then, in front of him, there was a man who had edema.

Luke 17:20

Once Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, and he answered, “The kingdom of God is not coming with things that can be observed,

Luke 20:20

So they watched him and sent spies who pretended to be honest, in order to trap him by what he said and then to hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Luke 6:7

The scribes and the Pharisees were watching him to see whether he would cure on the Sabbath, so that they might find grounds to bring an accusation against him.

John 3:1

Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.

Acts 5:34

But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, stood up and ordered the men to be put outside for a short time.