Luke 10:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

He went to him and bandaged his wounds, treating them with oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Amplified Bible - Classic Edition

And went to him and dressed his wounds, pouring on [them] oil and wine. Then he set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him.

American Standard Version (1901)

and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Common English Bible

The Samaritan went to him and bandaged his wounds, tending them with oil and wine. Then he placed the wounded man on his own donkey, took him to an inn, and took care of him.

Catholic Public Domain Version

And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.

Luke 10:34 Références croisées

Genesis 42:27

When one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money at the top of the sack.

Psalm 147:3

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Exodus 4:24

On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.

Mark 14:8

She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.

Luke 10:33

But a Samaritan while traveling came upon him, and when he saw him he was moved with compassion.

Luke 10:35

The next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and when I come back I will repay you whatever more you spend.’

Luke 2:7

And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth and laid him in a manger, because there was no place in the guest room.

Romans 12:20

Instead, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink, for by doing this you will heap burning coals on their heads.”

1 Thessalonians 5:15

See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.