La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Leviticus 27:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

If he who dedicates his house wants to redeem it, he shall add a fifth of your valuation to it, and it shall be his.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

voir le chapitre

Common English Bible

If the one who dedicates the house wishes to buy it back, they must add one-fifth to its valued price, and it will be theirs again.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But if he who vowed it was willing to redeem it, he shall give a fifth part beyond the estimation, and he shall have the house.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if he that vowed will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above: and shall have the house.

voir le chapitre
D'autres versions



Leviticus 27:15
5 Références croisées  

But if it is to be redeemed, one-fifth must be added to the assessment.


“If a person consecrates a house to the Lord, the priest shall assess it: whether good or bad, as the priest assesses it, so it shall stand.


“If a person consecrates to the Lord any inherited landholding, its assessment shall be in accordance with its seed requirements: fifty shekels of silver to a homer of barley seed.


If it is an unclean animal, it shall be ransomed at its assessment, with one-fifth added; if it is not redeemed, it shall be sold at its assessment.


And you shall make restitution for the holy thing in which you were remiss and shall add one-fifth to it and give it to the priest. The priest shall make atonement on your behalf with the ram of the guilt offering, and you shall be forgiven.