La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Leviticus 23:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

You shall count until the day after the seventh Sabbath, fifty days; then you shall present an offering of new grain to the Lord.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the Lord.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

voir le chapitre

Common English Bible

You will count off fifty days until the day after the seventh Sabbath. Then you must present a new grain offering to the LORD.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.

voir le chapitre
D'autres versions



Leviticus 23:16
4 Références croisées  

In the third month they began to pile up the heaps and finished them in the seventh month.


You shall bring from your settlements two loaves of bread as an elevation offering, each made of two-tenths of an ephah; they shall be of choice flour, baked with leaven, as first fruits to the Lord.


“On the day of the first fruits, when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.


When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.