La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Lamentations 3:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

My flesh and my skin hath he made old; He hath broken my bones.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

My flesh and my skin has He worn out and made old; He has shattered my bones.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

voir le chapitre

Common English Bible

He wore out my flesh and my skin; he broke my bones.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

BETH. My skin and my flesh, he has made old; he has crushed my bones.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Beth. My skin and my flesh he hath made old he hath broken my bones.

voir le chapitre
D'autres versions



Lamentations 3:4
10 Références croisées  

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.


I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;


While I kept silent, my body wasted away through my groaning all day long.


Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice.


I cry for help until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.


Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured it, and now at the end King Nebuchadrezzar of Babylon has gnawed its bones.