La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 8:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

In the morning Joshua rose early and mustered the people and went up, with the elders of Israel, before the people to Ai.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua rose up early in the morning and mustered the men, and went up with the elders of Israel before the warriors to Ai.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

voir le chapitre

Common English Bible

Joshua got up early in the morning and mustered the people. Then he and the elders of Israel went up in front of the people to Ai.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And rising at first light, he reviewed his troops, and he went up, with the elders at the front of the army, surrounded by an auxiliary of fighters.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And rising early in the morning, he mustered his soldiers, and went up with the ancients in the front of the army environed with the aid of the fighting men.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 8:10
7 Références croisées  

So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him and his son Isaac; he cut the wood for the burnt offering and set out and went to the place in the distance that God had shown him.


I hurry and do not delay to keep your commandments.


Early in the morning Joshua rose and set out from Shittim with all the Israelites, and they came to the Jordan. They camped there before crossing over.


Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.


So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.


All the fighting men who were with him went up and drew near before the city and camped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai.


So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai, to the west of Ai, but Joshua spent that night with the people.