La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 7:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And he brought near his household one by one, and Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

He brought near his household man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

voir le chapitre

Common English Bible

He made each soldier of his family come forward. Achan was selected. He was a son of Carmi, grandson of Zabdi, great-grandson of Zerah, and of the tribe of Judah.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And dividing his house by each man, he found Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And bringing his house man by man, he found Achan the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare of the tribe of Juda.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 7:18
6 Références croisées  

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets,


But if you do not do this, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.


He brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken, and he brought near the clan of the Zerahites by households, and Zabdi was taken.


Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was taken.