La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 24:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel, and they presented themselves before God.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

THEN JOSHUA gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders of Israel and their heads, their judges, and their officers; they presented themselves before God.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

voir le chapitre

Common English Bible

Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders of Israel, its leaders, judges, and officers. They presented themselves before God.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, and he called those greater by birth, and the leaders and judges and teachers. And they stood in the sight of the Lord.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem: and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters. And they stood in the sight of the Lord.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 24:1
13 Références croisées  

Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.


So they gave to Jacob all the foreign gods that they had and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the oak that was near Shechem.


Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.


Then the king directed that all the elders of Judah and Jerusalem should be gathered to him.


Therefore I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. So now all of us are here in the presence of God to listen to all that the Lord has commanded you to say.”


Therefore observe the words of this covenant and perform them, in order that you may succeed in everything that you do.


So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.


Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, “I am now old and well advanced in years,


Then all the Israelites, the whole army, went back to Bethel and wept, sitting there before the Lord; they fasted that day until evening. Then they offered burnt offerings and sacrifices of well-being before the Lord.


But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said, ‘No, but set a king over us.’ Now, therefore, present yourselves before the Lord by your tribes and by your clans.”