La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 21:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

they said to them at Shiloh in the land of Canaan, “The Lord commanded through Moses that we be given towns to live in, along with their pasturelands for our livestock.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

They said to them at Shiloh in Canaan, The Lord commanded through Moses that we should be given cities to dwell in, with their pasturelands (suburbs) for our cattle.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded by Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

voir le chapitre

Common English Bible

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan: “The LORD gave a command through Moses to give us cities to live in and their pasturelands for our cattle.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they spoke to them at Shiloh, in the land of Canaan, and they said, "The Lord instructed, by the hand of Moses, that cities should be given to us as habitations, with their suburbs to nourish our cattle."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said: The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 21:2
9 Références croisées  

As for the cities of the Levites, the Levites shall forever have the right of redemption of the houses in the cities belonging to them.


no bag for your journey, or two tunics, or sandals, or a staff, for laborers deserve their food.


Those who are taught the word must share in all good things with their teacher.


The Israelites did as the Lord had commanded Moses; they allotted the land.


Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.


So by command of the Lord the Israelites gave to the Levites the following towns and pasturelands out of their inheritance.