La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 19:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

together with all the villages all around these towns as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of Simeon according to its families.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And all the villages around these cities as far as Baalath-beer, or Ramah of the Negeb. This was the possession of the Simeonites according to their families.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

voir le chapitre

Common English Bible

In addition were all the areas that surround these cities as far as Baalath-beer and Ramah of the arid southern plain. This is the legacy of the clans of the Simeonite tribe.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

all villages around these cities, as far as Baalath-beer, the high place facing the southern region. This is the inheritance of the sons of Simeon, according to their families,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the villages round about these cities to Baalath Beer Ramath to the south quarter. This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds,

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 19:8
4 Références croisées  

along with all their villages that were around these towns as far as Baal. These were their settlements. And they kept a genealogical record.


Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages;


The inheritance of the tribe of Simeon formed part of the territory of Judah; because the portion of the tribe of Judah was too large for them, the tribe of Simeon obtained an inheritance within their inheritance.


It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,