La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 18:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The Levites have no portion among you, for the priesthood of the Lord is their heritage, and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the Lord gave them.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But the Levites have no portion among you, for the priesthood of the Lord is their inheritance. Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of the Lord gave them.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Jehovah is their inheritance: and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Jehovah gave them.

voir le chapitre

Common English Bible

However, there won’t be a portion among you for the Levites because their legacy is the priesthood of the LORD. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received their legacy on the east side of the Jordan. Moses the LORD’s servant gave it to them.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But there is no portion among you for the Levites. Instead, the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Reuben, and the one half tribe of Manasseh, have already received their possessions beyond the Jordan in the eastern region, which Moses, the servant of the Lord, gave to them."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Levites have no part among you, but the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Ruben, and the half tribe of Manasses have already received their possessions beyond the Jordan eastward: which Moses the servant of the Lord gave them.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 18:7
11 Références croisées  

Then the Lord said to Aaron, “You shall have no allotment in their land, nor shall you have any share among them; I am your share and your possession among the Israelites.


But the Levites shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear responsibility for their own offenses; it shall be a perpetual statute throughout your generations. But among the Israelites they shall have no allotment,


But you and your sons with you shall diligently perform your priestly duties in all that concerns the altar and the area behind the curtain. I give your priesthood as a gift; any outsider who approaches shall be put to death.”


Therefore Levi has no allotment or inheritance with his kindred; the Lord is his inheritance, as the Lord your God promised him.)


Moses, the servant of the Lord, and the Israelites defeated them, and Moses the servant of the Lord gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh.


But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.