La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 13:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

voir le chapitre

Common English Bible

It included Heshbon and all its cities that are on the plateau: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

and Heshbon, and all their villages, which are in the plains; also Dibon, and Bamothbaal, and the town of Baalmeon,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon:

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 13:17
17 Références croisées  

and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon.


And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,


Come down from glory and sit on the parched ground, enthroned daughter Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds.


Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,


and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,


The destroyer shall come upon every town, and no town shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord has spoken.


therefore I will lay open the flank of Moab from the towns on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.


from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,


For Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and captured all his land as far as the Arnon.


So their posterity perished from Heshbon to Dibon, and we laid waste until fire spread to Medeba.”


On the next day Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, and from there he could see part of the people of Israel.


Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah, and they gave names to the towns that they rebuilt.


Their territory was from Aroer, which is on the edge of the Wadi Arnon, and the town that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba;


and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,


For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them.


The Levites have no portion among you, for the priesthood of the Lord is their heritage, and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the Lord gave them.”


While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the towns that are along the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?