La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 1:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

They answered Joshua, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

voir le chapitre

Common English Bible

They answered Joshua, “We will obey everything you have commanded us and go anywhere you send us.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they responded to Joshua, and they said: "All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 1:16
10 Références croisées  

Take action, for it is your duty, and we are with you; be strong, and do it.”


Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.


The Gadites and the Reubenites answered, saying, “As the Lord has spoken to your servants, so we will do.


Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him, and the Israelites obeyed him, doing as the Lord had commanded Moses.


Go near, you yourself, and hear all that the Lord our God will say. Then tell us everything that the Lord our God tells you, and we will listen and do it.’


Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,


until the Lord gives rest to your kindred as well as to you, and they also take possession of the land that the Lord your God is giving them. Then you shall return to your own land and take possession of it, the land that Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan to the east.”


Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the Lord your God be with you, as he was with Moses!