While I was with them, I protected them in your name that you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost, so that the scripture might be fulfilled.
John 18:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 This was to fulfill the word that he had spoken, “I did not lose a single one of those whom you gave me.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 that the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Amplified Bible - Classic Edition Thus what He had said was fulfilled and verified, Of those whom You have given Me, I have not lost even one. [John 6:39; 17:12.] American Standard Version (1901) that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one. Common English Bible This was so that the word he had spoken might be fulfilled: “I didn’t lose anyone of those whom you gave me.” Catholic Public Domain Version This was so that the word might be fulfilled, which he said, "Of those whom you have given to me, I have not lost any of them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. |
While I was with them, I protected them in your name that you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost, so that the scripture might be fulfilled.
Jesus answered, “I told you that I am he. So if you are looking for me, let these people go.”
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me but raise it up on the last day.