You will make them like a fiery furnace when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
Hosea 7:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 For they are kindled like an oven; their heart burns within them; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Amplified Bible - Classic Edition For they have made ready their heart, and their mind burns [with intrigue] like an oven while they lie in wait. Their anger smolders all night; in the morning it blazes forth as a flaming fire. American Standard Version (1901) For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Common English Bible They approach like a hot oven, their hearts burning. Throughout the night, their anger smolders; in the morning, it continues to burn like a flaming fire. Catholic Public Domain Version For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because they have applied their heart like an oven, when he laid snares for them: he slept all the night baking them, in the morning he himself was heated as a flaming fire. |
You will make them like a fiery furnace when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker does not need to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; none of them calls upon me.
Woe to those who devise wickedness and evil deeds on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in their power.