La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 7:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him, and the Lord shut him in.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded [Noah]; and the Lord shut him in and closed [the door] round about him.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

voir le chapitre

Common English Bible

Male and female of every creature went in, just as God had commanded him. Then the LORD closed the door behind them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him. And then the Lord closed him in from the outside.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 7:16
15 Références croisées  

They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.


The flood continued forty days on the earth, and the waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.


And Noah did all that the Lord had commanded him.


two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.


If he tears down, no one can rebuild; if he shuts someone in, no one can open up.


Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea,


Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.


And while they went to buy it, the bridegroom came, and those who were ready went with him into the wedding banquet, and the door was shut.


Once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’


He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you and said, ‘Destroy!’


who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.