La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 6:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went in to the daughters of humans, who bore children to them. These were the heroes that were of old, warriors of renown.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

There were giants on the earth in those days–and also afterward–when the sons of God lived with the daughters of men, and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, men of renown.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.

voir le chapitre

Common English Bible

In those days, giants lived on the earth and also afterward, when divine beings and human daughters had sexual relations and gave birth to children. These were the ancient heroes, famous men.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they conceived, these became the powerful ones of ancient times, men of renown.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 6:4
8 Références croisées  

Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves; otherwise we shall be scattered abroad upon the face of the whole earth.”


There we saw the Nephilim (the Anakites come from the Nephilim), and to ourselves we seemed like grasshoppers, and so we seemed to them.”


two hundred fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses.


Like the Anakim, they are usually reckoned as Rephaim, though the Moabites call them Emim.


(Now only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. In fact, his bed, an iron bed, can still be seen in Rabbah of the Ammonites. By the common cubit it is nine cubits long and four cubits wide.)


And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was four cubits and a span.