Genesis 50:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

When the days of weeping for him were past, Joseph addressed the household of Pharaoh, “If now I have found favor with you, please speak to Pharaoh as follows:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

And when the days of his weeping and deep grief were past, Joseph said to [the nobles of] the house of Pharaoh, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, to Pharaoh [for Joseph was dressed in mourning and could not do so himself], saying,

American Standard Version (1901)

And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Common English Bible

After the period of mourning had passed, Joseph spoke to Pharaoh’s household: “If you approve my request, give Pharaoh this message:

Catholic Public Domain Version

And when the time for mourning was fulfilled, Joseph spoke to the family of Pharaoh: "If I have found favor in your sight, speak to the ears of Pharaoh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao.

Genesis 50:4 Références croisées

Genesis 18:3

He said, “My lord, if I find favor with you, do not pass by your servant.

Genesis 50:3

they spent forty days doing this, for that is the time required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

Genesis 50:5

My father made me swear an oath; he said, ‘I am about to die. In the tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.’ Now therefore let me go up, so that I may bury my father; then I will return.”

Esther 4:2

he went up to the entrance of the king’s gate, for no one might enter the king’s gate clothed with sackcloth.