La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 49:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Dan shall be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse’s heels so that its rider falls backward.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Dan shall be a serpent by the way, An adder in the path, That biteth the horse heels, So that his rider shall fall backward.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Dan shall be a serpent by the way, a horned snake in the path, that bites at the horse's heels, so that his rider falls backward.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse’s heels, So that his rider falleth backward.

voir le chapitre

Common English Bible

Dan will be a snake on the road, a serpent on the path, biting a horse’s heels, so its rider falls backward.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Let Dan be a snake in the way, a viper in the path, biting the hooves of horses, so that his rider may fall backward.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels that his rider may fall backward.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 49:17
8 Références croisées  

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.


I wait for your salvation, O Lord.


Of the Danites, twenty-eight thousand six hundred equipped for battle.


At the last it bites like a serpent and stings like an adder.


If the snake bites before it is charmed, there is no advantage in a charmer.