La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 4:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

His brother’s name was Jubal; he was the ancestor of all those who play the lyre and pipe.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

voir le chapitre

Common English Bible

His brother’s name was Jubal; he was the ancestor of those who play stringed and wind instruments.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the name of his brother was Jubal; he was the father of those who sing to the harp and the organ.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his brother's name was Jubal; he was the father of them that play upon the harp and the organs.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 4:21
8 Références croisées  

Why did you flee secretly and deceive me and not tell me? I would have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre.


Adah bore Jabal; he was the ancestor of those who live in tents and have livestock.


Zillah bore Tubal-cain, who made all kinds of bronze and iron tools. The sister of Tubal-cain was Naamah.


They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.


Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!


whose feasts consist of lyre and harp, tambourine and flute and wine, but who do not regard the deeds of the Lord or see the work of his hands!


who sing idle songs to the sound of the harp and like David improvise on instruments of music,