Genesis 34:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

On the third day, when they were still in pain, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and came against the city unawares and killed all the males.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Amplified Bible - Classic Edition

But on the third day [after the circumcision] when [all the men] were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's [full] brothers, took their swords, boldly entered the city [without danger], and slew all the males.

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.

Common English Bible

On the third day, when they were still in pain, two of Jacob’s sons and Dinah’s brothers Simeon and Levi took their swords, came into the city, which suspected nothing, and killed every male.

Catholic Public Domain Version

And behold, on the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dinah, boldly entered the city with swords. And they put to death all of the males.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, behold, the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

Genesis 34:25 Références croisées

Genesis 34:26

They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.

2 Chronicles 32:25

But Hezekiah did not respond according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.

Proverbs 4:16

For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

Numbers 31:17

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man by sleeping with him.

Numbers 31:7

They did battle against Midian, as the Lord had commanded Moses, and killed every male.

Joshua 5:6

For the Israelites traveled forty years in the wilderness, until all the nation, the warriors who came out of Egypt, perished, not having listened to the voice of the Lord. To them the Lord swore that he would not let them see the land that he had sworn to their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.

Joshua 5:8

When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp until they were healed.