La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 18:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

They said to him, “Where is your wife Sarah?” And he said, “There, in the tent.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

voir le chapitre

Common English Bible

They said to him, “Where’s your wife Sarah?” And he said, “Right here in the tent.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And when they had eaten, they said to him, "Where is Sarah your wife?" He answered, "Behold, she is in the tent."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo, she is in the tent.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 18:9
8 Références croisées  

Then one said, “I will surely return to you in due season, and your wife Sarah shall have a son.” And Sarah was listening at the tent entrance behind him.


Then he took curds and milk and the calf that he had prepared and set it before them, and he stood by them under the tree while they ate.


Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent. He took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.


But the Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”


So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two maids, but he did not find them. And he went out of Leah’s tent and entered Rachel’s.


Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?” He said, “I do not know; am I my brother’s keeper?”


to be self-controlled, chaste, good managers of the household, kind, submissive to their husbands, so that the word of God may not be discredited.


By faith he stayed for a time in the land he had been promised, as in a foreign land, living in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.