La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 17:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And God stopped talking with him and went up from Abraham.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

voir le chapitre

Common English Bible

When God finished speaking to him, God ascended, leaving Abraham alone.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 17:22
11 Références croisées  

Then Abram fell on his face, and God said to him,


And the Lord went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.


The Lord said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites: You have seen for yourselves how I spoke with you from heaven.


And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.


No one has ever seen God. It is the only Son, himself God, who is close to the Father’s heart, who has made him known.


The Father and I are one.”


The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.


When the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the Lord ascended in the flame of the altar while Manoah and his wife looked on, and they fell on their faces to the ground.


Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes, and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes, and the angel of the Lord vanished from his sight.