and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people, and here I have examined him in your presence and have not found this man guilty of any of your charges against him.
Acts 24:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 By examining him yourself you will be able to learn from him concerning everything of which we accuse him.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. Amplified Bible - Classic Edition And ordered his accusers to present themselves to you. By examining and cross-questioning him yourself, you will be able to ascertain the truth from him about all these things with which we charge him. American Standard Version (1901) from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him. Common English Bible By examining him yourself, you will be able to verify the allegations we are bringing against him.” Catholic Public Domain Version ordering his accusers to come to you. From them, you yourself will be able, by judging about all these things, to understand the reason that we accuse him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things, whereof we accuse him. |
and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people, and here I have examined him in your presence and have not found this man guilty of any of your charges against him.
When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.”
he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” Then he ordered that he be kept under guard in Herod’s headquarters.
The Jews also joined in the charge by asserting that all this was true.
“So,” he said, “let those of you who have the authority come down with me, and if there is anything wrong about the man, let them accuse him.”