let the wicked forsake their way and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for he will abundantly pardon.
Acts 15:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 “Therefore I have reached the decision that we should not trouble those gentiles who are turning to God, Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: Amplified Bible - Classic Edition Therefore it is my opinion that we should not put obstacles in the way of and annoy and disturb those of the Gentiles who turn to God, American Standard Version (1901) Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God; Common English Bible “Therefore, I conclude that we shouldn’t create problems for Gentiles who turn to God. Catholic Public Domain Version Because of this, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted. |
let the wicked forsake their way and the unrighteous their thoughts; let them return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for he will abundantly pardon.
Take words with you and return to the Lord; say to him, “Take away all guilt; accept that which is good, and we will offer the fruit of our lips.
Now, therefore, why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?
Since we have heard that certain persons who have gone out from us, though with no instructions from us, have said things to disturb you and have unsettled your minds,
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials:
They have been told about you that you teach all the Jews living among the gentiles to forsake Moses and that you tell them not to circumcise their children or observe the customs.
But as for the gentiles who have become believers, we have sent a letter with our judgment that they should abstain from what has been sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from sexual immorality.”
but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.
But because of false brothers and sisters secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they might enslave us—
For they report about us what kind of welcome we had among you and how you turned to God from idols to serve a living and true God