La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Timothy 4:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

[When] you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, also the books, especially the parchments.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

voir le chapitre

Common English Bible

When you come, bring along the coat I left with Carpus in Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

When you return, bring with you the supplies that I left with Carpus at Troas, and the books, but especially the parchments.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Timothy 4:13
7 Références croisées  

and if anyone wants to sue you and take your shirt, give your coat as well,


We therefore set sail from Troas and took a straight course to Samothrace, the following day to Neapolis,


so, passing by Mysia, they went down to Troas.


grieving especially because of what he had said, that they would not see him again. Then they brought him to the ship.


To the present hour we are hungry and thirsty, we are naked and beaten and homeless,


in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food, cold and naked.