2 Samuel 7:29 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

now, therefore, may it please you to bless the house of your servant so that it may continue forever before you, for you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore now let it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O Lord God, have spoken it, and with Your blessing let [his] house be blessed forever.

American Standard Version (1901)

now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

Common English Bible

So now willingly bless your servant’s dynasty so that it might continue forever before you, because you, LORD God, have promised. Let your servant’s dynasty be blessed forever by your blessing.

Catholic Public Domain Version

Therefore, begin, and bless the house of your servant, so that it may be forever before you. For you, O Lord God, have spoken. And so, let the house of your servant be blessed with your blessing forever."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now begin, and bless the house of thy servant, that it may endure for ever before thee: because thou, O Lord God, hast spoken it, and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29 Références croisées

2 Samuel 22:51

He is a tower of salvation for his king and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.”

2 Samuel 8:1

Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

1 Chronicles 17:27

therefore may it please you to bless the house of your servant so that it may continue forever before you. For you, O Lord, have blessed and are blessed forever.”

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.