La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 7:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now when the king was settled in his house and the Lord had given him rest from all his enemies around him,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN KING David dwelt in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

voir le chapitre

Common English Bible

When the king was settled in his palace, and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 7:1
19 Références croisées  

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar trees and carpenters and masons who built David a house.


And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.


from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.


But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.


Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.


David said to Solomon, “My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.


Then King David rose to his feet and said, “Hear me, my brothers and my people. I had planned to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, for the footstool of our God, and I made preparations for building.


He built fortified cities in Judah while the land was quiet. He had no war in those years, for the Lord gave him rest.


And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.


until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”


I love you, O Lord, my strength.


When the ways of people please the Lord, he causes even their enemies to be at peace with them.


the one who had received the five talents went off and traded with them and made five more talents.


who found favor with God and asked that he might find a dwelling place for the house of Jacob.


And the Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors; not one of all their enemies had withstood them, for the Lord had given all their enemies into their hands.


A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies all around and Joshua was old and well advanced in years,