La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 6:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

David was afraid of the Lord that day; he said, “How can the ark of the Lord come into my care?”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

voir le chapitre

Common English Bible

David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 6:9
12 Références croisées  

David was angry because the Lord had burst forth with an outburst upon Uzzah, so that place is called Perez-uzzah to this day.


“But will God indeed dwell on the earth? Even heaven and the highest heaven cannot contain you, much less this house that I have built!


My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.


And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.’


Thus Sarah obeyed Abraham and called him lord. You have become her daughters as long as you do what is good and never let fears alarm you.


Then the people of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go so that we may be rid of him?”