La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 5:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar trees and carpenters and masons who built David a house.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

voir le chapitre

Common English Bible

Tyre’s King Hiram sent messengers to David with cedar logs, bricklayers, and carpenters to build David a palace.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Also, Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, with cedar wood, and with builders of wood and builders of stone, in order to make walls. And they built a house for David.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls. And they built a house for David.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 5:11
15 Références croisées  

David then perceived that the Lord had established him king over Israel and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.


Now when the king was settled in his house and the Lord had given him rest from all his enemies around him,


the king said to the prophet Nathan, “See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”


Solomon also had seventy thousand laborers and eighty thousand stonecutters in the hill country,


So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did the stonecutting and prepared the timber and the stone to build the house.


King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs and masons and carpenters to build a house for him.


So they gave money to the masons and the carpenters, and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from King Cyrus of Persia.


I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and did not let my foes rejoice over me.


Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem, “Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me; I shall be replenished, now that it is wasted,”


then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre; then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahaleb, Achzib,