La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 3:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The king lamented for Abner, saying, “Should Abner die as a fool dies?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And the king lamented over Abner and said, Should Abner die as a fool dies?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

voir le chapitre

Common English Bible

Then the king sang this funeral song for Abner: “Should Abner have died like a fool dies?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the king, mourning and lamenting Abner, said: "By no means has Abner died the way that cowards usually die.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king, mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die hath Abner died.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 3:33
10 Références croisées  

David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.


Your hands were not bound; your feet were not fettered; as one falls before the wicked you have fallen.” And all the people wept over him again.


Jeremiah also uttered a lament for Josiah, and all the singing men and singing women have spoken of Josiah in their laments to this day. They made these a custom in Israel; they are recorded in the Laments.


The mouths of fools are their ruin, and their lips a snare to themselves.


Like the partridge hatching what it did not lay, so are all who amass wealth unjustly; in midlife it will leave them, and at their end they will prove to be fools.


This is a lamentation; it shall be chanted. The women of the nations shall chant it. Over Egypt and all its hordes they shall chant it, says the Lord God.