2 Samuel 11:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When they told David, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “You have just come from a journey. Why did you not go down to your house?” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? Amplified Bible - Classic Edition When they told David, Uriah did not go down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house? American Standard Version (1901) And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thy house? Common English Bible David was told, “Uriah didn’t go down to his own house,” so David asked Uriah, “Haven’t you just returned from a journey? Why didn’t you go home?” Catholic Public Domain Version And it was reported to David by some, saying, "Uriah did not go into his house." And David said to Uriah: "Did you not arrive from a journey? Why did you not go down to your house?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it was told David by some that said: Urias went not to his house. And David said to Urias: Didst thou not come from thy journey? Why didst thou not go down to thy house? |
Uriah said to David, “The ark and Israel and Judah remain in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field; shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? As you live and as your soul lives, I will not do such a thing.”
But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house.
and the Lord sent Nathan to David. He came to him and said to him, “There were two men in a certain city, the one rich and the other poor.