La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Kings 4:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

She said to her husband, “Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God who passes by continually.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

voir le chapitre

Common English Bible

She said to her husband, “Look, I know that he is a holy man of God and he passes by regularly.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And she said to her husband: "I have noticed that he is a holy man of God, who passes by us frequently.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Kings 4:9
14 Références croisées  

A man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel, while Jeroboam was standing by the altar to offer incense.


She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”


So the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth.”


She came and told the man of God, and he said, “Go sell the oil and pay your debts, and you and your children can live on the rest.”


But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel—all these Ephraimites.


In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.


This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.


You are witnesses, and God also, how pure, upright, and blameless our conduct was toward you believers.


But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.


but he must be hospitable, a lover of goodness, self-controlled, upright, devout, and restrained,


Wives, in the same way, be subject to your husbands, so that, even if some of them do not obey the word, they may be won over without a word by their wives’ conduct,


because no prophecy ever came by human will, but men and women moved by the Holy Spirit spoke from God.


that you should remember the words spoken in the past by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken through your apostles.