They brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it, and David offered burnt offerings and offerings of well-being before the Lord.
2 Chronicles 1:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 (But David had brought the ark of God up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.) Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place which David had prepared for it, for he had pitched a tent for it at Jerusalem. American Standard Version (1901) But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem. Common English Bible Now David had already brought God’s chest from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it because he had pitched a tent for the chest in Jerusalem. Catholic Public Domain Version For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For David had brought the ark of God from Cariathiarim to the place, which he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it; that is, in Jerusalem. |
They brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it, and David offered burnt offerings and offerings of well-being before the Lord.
David and all the people with him set out and went from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts who is enthroned on the cherubim.
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
He said to them, “You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.
They brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and offerings of well-being before God.
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the ancestral houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
So the Israelites set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.